Zpět                                       Zurück                                 Back

Mezinárodní výstava koček, Praha, Kongresové centrum, 16.2.2008

Internationale Katzenausstellung, Prag, Kongreszentrum, 16.2.2008

International Cat Show, Prague, Congress Centre, 16.2.2008

Uvedený den se Mimís, Gizmo a Horác zúčastnili výstavy koček v pražském Kongresovém centru. Kromě nich tam byla ještě černě stříbřitá sestra naší Šišky Bliss Silver ze Svobody Ing. Aleny Pošelužné, další plavě stříbřitá kočička Xani Útěcha Edity Hasíkové z Prahy a divoce zbarvená kočička Arwen Paluduz Pavlíny Uzlové. Mimís získal již třetí CAGPIB a byl nominován do Best in Show. Gizmo a Horác soutěžili ve stejné třídě mladých, Horác porazil svého staršího kamaráda a navíc získal titul Best in Variety. Bliss získala svůj třetí CACIB a stala se tak interšampionkou. Kočička Xani získala svůj první CAC a Arwen získala výbornou, ovšem bez titulu. Všem zúčastněným gratulujeme.

Mimis, Gizmo und Horác haben an der Internationalen Katzenausstellung teilgenommen. Auch Schwester von unserer Siska, Bliss Silver ze Svobody von Ing. Alena Poseluzna, andere fawn-silberne Katze Xani Utecha von Edita Hasikova von Prag und ruddy Katze Arwen Paluduz von Pavlina Uzlova waren dort.  Mimis hat seinen dritten CAGPIB bekommen und wurde zu Best in Show nominiert. Gizmo und Horac sind im Wettbewerb in gleicher Klasse gestanden, Horac hat gewonnen und wurde Best in Variety. Bliss hat ihren dritten CACIB bekommen und ist also ein Interchampion. Xani hat den ersten CAC bekommen und Arwen hat Vorzüglich ohne Titel bekommen. Grosse Gratulation an alle.

Mimis, Gizmo and Horac have been at this show. Beside them, sister of our Siska Bliss Silver ze Svobody of Ing. Alena Poseluzna, a fawn silver girl Xani Utecha of Edita Hasikova from Prague and ruddy girl Arwen Paluduz of Pavlina Uzlova have been there. Mimis got his third CAGPIB and was nominated to Best in Show. Gizmo and Horac were in competition together in the same class, Horac has won and was Best in Variety. Bliss got her third CACIB and is than an Interchampion. Xani got her first CAC and Arwen got Excellent without title. Big congratulation to all.

Děkujeme paní Haně Podhajské a Ing. Aleně Pošelužné za poskytnuté fotografie.

Vielen Dank zu Frau Hana Podhajská und Ing. Alena Poseluzna für die Bilder.

Many thanks to Mrs. Hana Podhajska and Ing. Alena Poseluzna for the pictures.